・ Die
Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen. - Shared apartment is a community of people who live together.
・ Der
Kinderspielplatz ist ein Platz, wo Kinder spielen können.
・ Eine
Einzimmerwohnung nennt man auch "ein Studio". - One room apartment also called "Studio".
・ Ein Haus, in dem Personen wohnen, ist ein
Wohnhaus. - A house in which living people is apartment building.
・ Ein Gebäude, in dem
es sehr viele Wohnungen
gibt, nennt man
Wohnblock. - The building where are a lot of apartments, called apartment block.
・ Ein Gebäude, das sehr hoch ist, nennt man ein
Hochhaus. - Very high building called high-rise building (небоскрёб).
~~~❀~~~❀~~~
Beschreiben Sie ein Gebäude oder ein Haus.
・ Mein Haus steht in der Kantstraße.
・ Das Haus hat fünf Stockwerk
e. - It has five floor
s.
・ In
jedem Stockwerk
gibt es zwei Wohnung
en. - On
each floor
are two apartment
s.
・
Manche Fenster haben kleine Balkon
s. -
Some windows have small balconie
s.
・ Im
Erdgeschoss unten links ist eine Arztpraxis. - In
ground floor below left is a medical office.
・ Auf dieser Seite
hört man leider den Straßenlärm und es ist bisschen laut. - On this side,
unfortunately you hear the the street noise and it is bit loud.
・ Hier hört man
den Straßenlärm nicht. (der Lärm - noise ,
Akkusative) - Here you don`t hear the street noise.
・ Auf der anderen Seite liegt ein Innenhof. - On other side is courtyard.
・ Dort ist es
leider nicht sehr hell. Die Kinder finden das aber nicht so
wichtig. - There is unfortunately not very bright. But children don`t find it too
important.
・ Hier
gibt es einen Kinderspielplatz. - Here
is a children playground.
・ Der Kinderspielplatz liegt im Innenhof. - Playground located in courtyard.
~~~❀~~~❀~~~
Die Hausbewohner - the residents
・ Personen, die im gleichen Haus wohnen, sind die Hausbewohner.
・ Maria S. wohnt links im dritten Stock. = Maria lives on the right , on the third floor.
・ Die Arztpraxis lieght im Erdgeschoss, links. = The doctor`s office located in the ground floor , on the left side.
・ Dr. Schreiber wohnt im dritten Stock rechts. = Doctor lives on the third floor , on the right.
・ Kurt und Ingrid Holler wohnen im ersten Stock rechts. = They live on the first floor , on the right.
・ Petra K. ist die Nachbarin von Lea Funk. Sie wohnt im zweiten Stock links. = Petra is the neighor of Lea.
・ Stefen B. wohnt im Erdgeschoss unten rechts. = He lives down to the right on the ground floor .
・ Eine leere Wohnung gibt es im vierten Stock. = An empty apartment is on the forth floor.
・ Carsten G. ist der Nachbar von Jochen S.. Er wohnt im zweiten Stock rechts. = Garsten is the neightor of Jochen. He lives on the second floor right.
・ Familie Knecht wohnt im ersten Stock links. Herr und Frau Holler sind ihre Nachbarn. = Family lives on the first floor on the left . Mister and Miss are their neighbors.
・ Luise S. wohnt im vierten Stock rechts. Sie hat keine Nachbarn. = Luise lives on the fours floor on the right. She has no neighbors.
~~~❀~~~❀~~~
Eine Wohnung (An Apartment)
Die
Küche (kitchen)
Hier kocht Mutter oder der Vater das Essen.
Die Küche ist gemütlich.
WG-Bewohner essen einmal pro Woche zusammen.
Räumen Sie bitte das Geschirr in die Spülmaschine .
Das Bad (bathroom)
Das
Badezimmer ist ein Zimmer, wo man sich wäscht, badet oder duscht.
Hier wäscht man sich, man kann auch baden oder duschen.
Im Badezimmer gibt es ein Waschbecken (sink), eine Badewanne und eine Dusche.
Das
Wohnzimmer
Hier kann man fernsehen, Musik hören oder mit Freunden zusammen sein.
Diese Wohnung hat kein Esszimmer. Aber es gibt eine Essecke im Wohnzimmer. (die Essecke - dinning area)
Ein Wohnzimmer gibt es hier nicht.
Ein Wohnzimmersessel ist ein Sessel für das Wohnzimmer.
Ein
Esszimmer gibt es hier nicht.
Das Esszimmer ist ein Zimmer, wo man isst.
Ein Arbeitszimmer gibt es hier nicht.
Er hat kein eigenes Zimmer.
Das
Schlafzimmer
Hier schlafen die Eltern.
Eine Schlafcouch ist eine Couch, auf der man auch schlafen kann.
Das
Kinderzimmer
Hier schlafen die Kinder, sie spielen auch hier oder machen ihre Schularbeiten.
Es gibt kein Kinderzimmer.
das
Gästezimmer - guest room
Hier können Freunde und Verwandte wohnen.
Sie ist nicht zu Hause./Er ist nicht da.
Er lebt nicht mehr hier.
Es gibt kein Kinderzimmer.
~~~~~~
Die Miete:
1 240 Euro Miete pro Monat.
Das macht 310 Euro für jeden WG-Bewohner.
Jahrmiete für die Wohnung 14 880 Euro.
Wann müsst ihr die Miete bezahlen?
~~~~~~~~~~~~
Ein Wohnungstausch
1) Anya am Apparat.
2) ・Ja, Guten Tag. Mein Name ist Krause von der Wohnungstausch Agentur (
Apartment exchange agency). Sie haben also ein Zimmer frei für einen Gast?
・Ja, das ist richtig.
3)・Und in welche Stadt wohnen Sie bitte?
・Ich wohne in Berlin.
4) In welchen Stadt Viertel liegt Ihrer Wohnung?
Die Wohnung liegt in der Innenstadt.
in der Innenstadt - downtown
am Stadtrand - on the suburban(окраина)
in der Vorstadt - in the suburb(пригород)
5)・
Können Sie das Haus und Ihrer Wohnung ein bisschen beschreiben?
(Can you describe a bit your haus and apartment?)
・Es ist ein Hochhaus. Das Haus hat vier Stockwerke.
6) ・Sicher gibt es in Ihre Wohnung - Küche, Badezimmer und WC?
Ja es gibt eine Küche, ein Badezimmer mir einem Waschbecken, eine Badewanne , eine Dusche und ein Klo.
7) ・Und wie viele andere Zimmer hat in die Wohnung?
(And how many other rooms are in the apartment?)
・Das ist Einzimmerwohnung.
・ Es gibt ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, ein Gästezimmer, ein Kinderzimmer, ein Schlafzimmer und einen Balkon.
8)・Können Sie das Zimmer für Ihren Gäste was beschrieben?
Wie ist es eingerichtet (
furnished)? Welche Möbel gibt es?
・Gibt es eine Schlafcouch, einen Kleiderschrank, einen Tisch und vier Stühle.
9) Ja, vielen Dank. Wie informieren Sie dann. Auf Wiederhörern.